“When music journalists say things like ‘this artist is a fixture in Seattle music,’ there’s probably no one right now who fits that title better than Tomo Nakayama. ”